Lone Ranger~

Sunday, January 08, 2012

Rewatching Seed~

Anna ni issho datta no ni - "We were so close together... "- Gundam Seed -

Words: Ishikawa Chiaki
Music/Composition: Kajiura Yuki
Performed by: See-Saw

We were so close together, but the twilight has a different color now.
The abundance of kindness only keeps a distance between us.
Our coldly ignored hearts are wandering in the midst.
If this awkwardness is what it's like to live,
we shall close our eyes under the cold sky.

Even though we were so close together,
We can't even get a word across between our increasing distances.
Even though we were so close together, the twilight has a different color now.
Please, give us a quiet sleep under the moon light, if it is the last thing possible.

If you are going to cope with fate,
you can't go on saying you are sad or lonely.
Even if it means to break the links of words we have made together,
you would still want to say goodbye to the dull nights.

Even though they were so close together,
the unmatched couple have no place they can reach.
Even though we were so close together, in a glimpse of your new face,
I am fascinated, almost as though it is strange, almost enough that I would feel uneasiness.

Where lie our hearts?
Where are we drifting off to?
So that our eyes do not become lost.

Even though we were so close together,
We can't even get a word across between our increasing distances.
Even though we were so close together, the twilight has a different color now.
Please, give us a quiet sleep under the moon light, if it is the last thing possible.
_______________________

I'm tired, I just want a quiet sleep under the clear moonlight.

Loh Chang Xiang blogged at 4:04 AM

Lone Ranger...
...alone in the dark...